普利希奇：我从小就梦想去欧洲踢球；鲁尼和菲戈都是我的偶像（普利希奇：自幼向往欧洲赛场，鲁尼与菲戈是我的偶像）
英文翻译： “Pulisic: I’ve dreamed of going to Europe to play football since I was a kid; Rooney and Figo have always been my idols.”
慢镜头：米兰、尤文和三家英超俱乐部对热苏斯感兴趣（米兰、尤文以及三家英超俱乐部均对热苏斯有意）
要点：传闻称米兰、尤文，以及三家英超队对加布里埃尔·热苏斯感兴趣。
能否做到？英格兰有望队史第二次取得正式比赛10连胜（英格兰冲击队史第二次正式赛十连胜，能否达成？）
Avoiding assumptions in sports data
文旅项目or体育竞技？苏媒：苏超最新定位是综合性顶流赛事（文旅还是竞技？苏媒称苏超新定位为综合性顶级赛事）
你想要哪种输出？可以选一个：
官方：诺里斯确认明年将使用1号作为自己的车号（官方宣布：诺里斯明年将启用1号参赛号码）
Clarifying forum comment expectations
拼！本赛季抢回球权的次数：哈特29次领跑，VJ排名第二（本季夺回球权次数榜：哈特以29次居首，VJ位列第二）
想怎么处理这条讯息？我可以：
国米跟队：邓弗里斯已经更换经纪人，不再与门德斯合作（国米随队记者：邓弗里斯已更换经纪人，结束与门德斯的合作）
Summarizing contract updates for Dumfries
图片报：德国应征召门兴门将尼古拉斯，后者近5场德甲仅失1球（《图片报》建议德国队征召门兴门将尼古拉斯，其近5轮德甲仅丢1球）
要点：德媒《图片报》建议德国队征召门兴门将莫里茨·尼古拉斯，理由是他近5场德甲只丢1球，状态稳定、发挥抢眼。
全球最疯狂的足球球迷文化（世界最狂热的足球迷文化）
Discussing fan cultures
米体：皮耶罗之子被意丁球队解约，至今未完成成年队首秀（米体：皮耶罗之子遭意丁俱乐部解约，仍未迎来成年队首秀）
Crafting translation context